| 000 -الفاتح |
| حقل البيانات ثابتة الطول |
01194cam a2200289 i 4500 |
| 003 - محدد رقم الضبط |
| رقم الضبط |
LSS |
| 008 - عناصر البيانات ثابتة الطول - معلومات عامة |
| حقل البيانات ثابتة الطول |
190524s1989 iq f000 f ara d |
| 040 ## - مصدر الفهرسة |
| وكالة الفهرسة الأصلية |
IQ-KaLSS |
| لغة الفهرسة |
ara |
| وكالة النسخ |
IQ-KaLSS |
| قواعد الوصف |
rda |
| 041 1# - رمز اللغة |
| رمز لغة النص/ المسارات الصوتية أو العنوان الانفرادي |
ara |
| رمز لغة الترجمات و/او الاصلية المتوسطة للنص |
rus |
| 050 #4 - رقم طلب مكتبة الكونجرس |
| رقم التصنيف |
PG3489.2.K5 |
| رقم المادة |
O33125 1989 |
| 098 ## - خطط تصنيف أخرى(OCLC) |
| رقم تصنيف بناء على نظم تصنيف أخرى |
K39-R5-B17 |
| 100 1# - المدخل الرئيسى - إسم شخصى |
| الإسم الشخصى |
Ukhanov, Ivan, |
| التواريخ المصاحبة للاسم |
1938- |
| الدور |
author. |
| 240 10 - العنوان الموحد |
| عنوان موحد |
OKANNHA. |
| لغة العمل |
Arabic |
| 245 10 - بيان العنوان |
| العنوان |
زبد الحديد / |
| بيان المسئوليه |
ايفان اوخانوف ؛ ترجمة د.حسن البياتي. |
| 246 34 - العنوان الموازى |
| عنوان صحيح/عنوان مختصر |
زبد الحديد : |
| بقية العنوان |
رواية |
| 264 #1 - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
| مكان الإنتاج، النشر، التوزيع، الصنع (ت) |
بغداد، العراق : |
| اسم المنتج، الناشر، الموزع، الصانع (ت) |
وزارة الثقافة، دار المامون للترجمة والنشر، |
| تاريخ الإنتاج، النشر، التوزيع، الصنع، بيان حق النشر (ت) |
1989. |
|
| مكان الإنتاج، النشر، التوزيع، الصنع (ت) |
بغداد، العراق : |
| اسم المنتج، الناشر، الموزع، الصانع (ت) |
دار الحرية للطباعة. |
| 300 ## - الوصف المادى |
| التعداد |
207 صفحة ؛ |
| أبعاد الوعاء |
21×14 سم |
| 336 ## - نوع المحتوى |
| مصطلح نوع المحتوى |
نص |
| كود نوع المحتوى |
txt |
| المصدر |
rdacontent |
| 337 ## - نوع الوسيط |
| مصطلح نوع الوسيط |
دون وسيط |
| كود نوع الوسيط |
n |
| المصدر |
rdamedia |
| 338 ## - نوع الناقل |
| مصطلح نوع الحامل |
مجلد |
| كود نوع الحامل |
nc |
| المصدر |
rdacarrier |
| 500 ## - تبصرة عامة |
| تبصرة عامة |
النص باللغة العربية مترجم من اللغة الروسية. |
| 650 #4 - المدخل الاضافى بالموضوع-مصطلح موضوعى |
| مصطلح موضوعي أو اسم جغرافي كعنصر مدخل |
القصص الروسية |
| التقسيم الفرعي الزمني |
القرن 20. |
| 700 1# - المدخل الاضافى - اسم شخصى |
| الإسم الشخصى |
البياتي، حسن، |
| التواريخ المصاحبة للاسم |
1930- |
| المصطلح الرابط |
مترجم. |
| 910 ## - بيانات اختيارية للمستخدم |
| User-option data |
امير الموسوي |
|
| User-option data |
تدقيق حسين الخزعلي |
| 942 ## - عناصر المدخل الإضافي( كوها) |
| مصدر التصنيف او مخطط الترفيف |
|
| Koha [default] item type |
كتاب |