<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>     nam a22     7a 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">9551</subfield>
    <subfield code="d">9551</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="003">IQ-NaUA</controlfield>
  <controlfield tag="005">20240109021522.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">240109s1989    ir ||||| |||| 00| 0 ara d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">IQ-NaUA</subfield>
    <subfield code="b">ara</subfield>
    <subfield code="c">IQ-NaUA</subfield>
    <subfield code="d">IQ-KaLSS</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">BP133</subfield>
    <subfield code="b">.A43 1989</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">&#x639;&#x645;&#x627;&#x64A;&#x631;&#x629;&#x60C; &#x627;&#x633;&#x645;&#x627;&#x639;&#x64A;&#x644; &#x627;&#x62D;&#x645;&#x62F;&#x200F;&#x60C; |d1948-2017 |e&#x645;&#x624;&#x644;&#x641;.</subfield>
    <subfield code="d">1948-2017&#x60C; </subfield>
    <subfield code="e">&#x645;&#x624;&#x644;&#x641;. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a"> &#x645;&#x639;&#x62C;&#x645; &#x627;&#x644;&#x627;&#x62F;&#x648;&#x627;&#x62A; &#x648;&#x627;&#x644;&#x636;&#x645;&#x627;&#x626;&#x631; &#x641;&#x64A; &#x627;&#x644;&#x642;&#x631;&#x622;&#x646; &#x627;&#x644;&#x643;&#x631;&#x64A;&#x645; = Dictionary of particles and pronouns= Mu&#x2BB;&#x1E7;am al-adaw&#x101;t wa&#x1E0D;-&#x1E0D;am&#x101;&#x2BC;ir fil-Qur&#x2BC;&#x101;n al-kar&#x12B;m</subfield>
    <subfield code="b"> &#x62A;&#x643;&#x645;&#x644;&#x629; &#x627;&#x644;&#x645;&#x639;&#x62C;&#x645; &#x627;&#x644;&#x645;&#x641;&#x647;&#x631;&#x633; &#x644;&#x627;&#x644;&#x641;&#x627;&#x638; &#x627;&#x644;&#x642;&#x631;&#x623;&#x646; &#x627;&#x644;&#x643;&#x631;&#x64A;&#x645; / </subfield>
    <subfield code="c">&#x648;&#x636;&#x639;&#x647; &#x627;&#x644;&#x62F;&#x643;&#x62A;&#x648;&#x631; &#x627;&#x633;&#x645;&#x627;&#x639;&#x64A;&#x644; &#x627;&#x62D;&#x645;&#x62F; &#x639;&#x645;&#x627;&#x64A;&#x631;&#x629;&#x60C; &#x627;&#x644;&#x62F;&#x643;&#x62A;&#x648;&#x631; &#x639;&#x628;&#x62F; &#x627;&#x644;&#x62D;&#x645;&#x64A;&#x62F; &#x645;&#x635;&#x637;&#x641;&#x649; &#x627;&#x644;&#x633;&#x64A;&#x62F;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="4" ind2="1">
    <subfield code="a">Mu&#x2BB;&#x1E7;am al-adaw&#x101;t wa&#x1E0D;-&#x1E0D;am&#x101;&#x2BC;ir fil-Qur&#x2BC;&#x101;n al-kar&#x12B;m</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="4" ind2="1">
    <subfield code="a">Dictionary of particles and pronouns in the Holy Qur&#x2BC;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x642;&#x645;&#x60C; &#x627;&#x64A;&#x631;&#x627;&#x646; : </subfield>
    <subfield code="b">&#x62F;&#x627;&#x631; &#x627;&#x644;&#x641;&#x643;&#x631;&#x60C; </subfield>
    <subfield code="c">1410&#x647;&#x640;. = [1989]. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">813 &#x635;&#x641;&#x62D;&#x629; &#x61B; </subfield>
    <subfield code="c">30&#xD7;21&#x633;&#x645;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
    <subfield code="a">&#x646;&#x635;</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
    <subfield code="a">&#x62F;&#x648;&#x646; &#x648;&#x633;&#x64A;&#x637;</subfield>
    <subfield code="b">n</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
    <subfield code="a">&#x645;&#x62C;&#x644;&#x62F;</subfield>
    <subfield code="b">nc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="630" ind1="4" ind2="2">
    <subfield code="a">&#x627;&#x644;&#x642;&#x631;&#x622;&#x646;</subfield>
    <subfield code="v">&#x643;&#x634;&#x627;&#x641;&#x627;&#x62A;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">&#x627;&#x644;&#x633;&#x64A;&#x62F;&#x60C; &#x639;&#x628;&#x62F; &#x627;&#x644;&#x62D;&#x645;&#x64A;&#x62F; &#x645;&#x635;&#x637;&#x641;&#x649;&#x60C; </subfield>
    <subfield code="e">&#x645;&#x624;&#x644;&#x641;. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">&#x639;&#x628;&#x62F; &#x627;&#x644;&#x628;&#x627;&#x642;&#x64A;&#x60C; &#x645;&#x62D;&#x645;&#x62F; &#x641;&#x624;&#x627;&#x62F;&#x60C;</subfield>
    <subfield code="d">1882-1967.</subfield>
    <subfield code="i">&#x62A;&#x643;&#x645;&#x644;&#x629; &#x644;&#x640;(&#x639;&#x645;&#x644;) : </subfield>
    <subfield code="t">&#x627;&#x644;&#x645;&#x639;&#x62C;&#x645; &#x627;&#x644;&#x645;&#x641;&#x647;&#x631;&#x633; &#x644;&#x627;&#x644;&#x641;&#x627;&#x638; &#x627;&#x644;&#x642;&#x631;&#x622;&#x646; &#x627;&#x644;&#x643;&#x631;&#x64A;&#x645;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="910" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x630;&#x643;&#x631;&#x649; &#x639;&#x628;&#x62F; &#x627;&#x644;&#x639;&#x632;&#x64A;&#x632;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">lcc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="9">20215</subfield>
    <subfield code="a">kaf</subfield>
    <subfield code="d">2024-01-09</subfield>
    <subfield code="o">BP133 .A43 1989</subfield>
    <subfield code="p">3515</subfield>
    <subfield code="r">2024-01-09</subfield>
    <subfield code="w">2024-01-09</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
